La méthode de réalisation d'une simulation et de traitement des résultats a été totalement remaniée et automatisée, après la création de la version EU-15 du modèle. Les principes en sont décrits sur les mementos des études réalisées pour le compte de la DG-AGRI (2002) et de la DP (2003).
Ce point sera détaillé prochainement.