Ce volet accompagne et complète les options de la PAC concernant les productions animales et végétales. Il s'agit plus précisément des baisses de prix des produits, compensées par les primes détaillées dans les autres volets :
Avec les indexations 'i' des catégories animales et 'j' des activités végétales, les paramètres concernés sont :
Dans la mesure où les prix des produits sont estimés sur la base de l'année 1997 où la PAC est en vigueur, les prix sont inchangés, de sorte que les valeurs des paramètres concernés sont les suivantes :
-------------------------- | pjj(bl ...) : 1. | (-) | | p(ba ...)ii : 1. | (-) | --------------------------
Mais si l'on devait modifier les prix globalement, dans une même proportion pour tous les groupes, il serait préférable de modifier les prix de base 'djj' plutôt que les paramètres 'pjj' réservés aux scénarios "avant réforme de 1991".