Rappelons cette précaution élémentaire. On ne peut lancer plus d'une
simulation à partir d'un répertoire de travail. Plus précisément, on ne peut
faire exécuter simultanément plus d'un process caractérisé par un identifiant
('$id' : §1.7). Outrepasser cette règle provoquerait la confusion des
programmes engendrés par le générateur de programmes MGG. Par contre, le shell
gère parfaitement les opérations menées conjointement sur différents "groupes"
('$k'), les calculs se faisant en parallèle sur les répertoires
'REP_TRAV/aropaj/arorgr$k' lorsqu'il s'agit du même process '$id'.