L'éditeur de rapport, i.e. le mode de récupération des résultats, est créé en propre par les programmes FORTRAN en coquille autour du noyau GMP. Il n'est donc pas fait appel à un éditeur de rapport qui aurait pu être conçu en langage MGG. L'édition de rapport est évidemment fondée sur le traitement des fichiers bruts de résultats PL (i.e. les fichiers d'extension '.sortie' mentionés en §2.3.4). Cette édition est fondamentalement tributaire des objectifs de la modélisation AROPAJ tels qu'ils sont définis dans les programmes de simulation (voir les programmes du §1.2.4.5 et §6.5). La variabilité de ces objectifs et la variabilité de l'exploitation graphique des résultats s'accomodent mieux de traitements externes au noyau.